站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
俄语学习
俄语学习资料
俄语字母与基础会话
俄罗斯之声俄语教程
俄语学习
俄语自学入门
打俄语:俄语字母在线输入
俄语国家与地区
俄罗斯 乌克兰 哈萨克斯坦
白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦
中国开设俄语专业的120所高校



联 系 合 作





标题:中俄双语字幕:тук тук 心儿咚咚跳 ♪ ♩
ТУК ТУК- 5sta Family
译:右盼

Она была красивою и юною
她曾经漂亮又年轻
Такой чистой как капля росы
她是那样纯洁 就像露滴
Её душа переливалась струнами
她的内心乐声四溢
Она верила в знаки исны
她相信符号和梦境

В ее глазах тонули очень многие
很多人陷入她的媚眼无法自拔
Камнем вниз их тянуло до дна
如石头般彻底沉陷
Дрались за нее демоныи боги
恶魔和天神都想争她芳心
Но неприступной осталась она
但是她依旧难以接近

А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
她的心儿咚咚咚 跳得飞快
Когда она лишь думаето нем
当她一想到这些
И так хотелось стоп, стоп, стоп, сказать себе
她也想停停停住 对自己说
И свои чувства спрятать за замком
把自己的感觉锁起来

А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
她的心儿咚咚咚 跳得飞快
Когда он просто смотритей в глаза
当他只是看进了她的双眸
Уже не в силах стоп, стоп, стоп, сказать себе
已经没有力气停停停住了对自己说
Она бесповоротно влюблена
她彻底地陷入爱恋

Казалось что расставлены все точки и
似乎所有点都安置妥当
Что сценарий написан давно
似乎剧本写了很长时间
Пока в ее глазах небесной красоты
当她的眼中闪现着极致魅影
Не зажглась ярким светом любовь
爱火的颜色也不再明亮

А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
她的心儿咚咚咚 跳得飞快
Когда она лишь думаето нем
当她一想到这些
И так хотелось стоп, стоп, стоп, сказать себе
她也想停停停住 对自己说
И свои чувства спрятать за замком
把自己的感觉锁起来

А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
她的心儿咚咚咚 跳得飞快
Когда он просто смотритей в глаза
当他只是看进了她的双眸
Уже не в силах стоп, стоп, стоп, сказать себе
已经没有力气停停停住了对自己说
Она бесповоротно влюблена
她彻底地陷入爱恋

Сердце обманет вряд ли
心儿未必会撒谎
И как бы она не старалась
似乎她并没有竭力如此做
Играть с судьбою в прятки
和命运躲躲闪闪
Проиграла и не удержалась
她输了 也没有保持住

Ночи без сна, мысли о нем
无眠之夜 思念着她
Все на свете забыть иотдать
世间一切 忘怀并放手
чтобы только быть с нимвдвоем
只是为了和她待在一起

Это любовь точно
这就是爱情
Она сдалась без боя
爱情让她缴械投降
Разорвав на сотни кусочков
撕成碎片
все сценарии,все свои роли
所有剧本 所有台词

Не скажет стоп, не сможет
不要说停 也停不下来
Дрожит, мурашки по коже
她颤抖着 浑身酥软
Оставит ложное в прошлом
她将伪装留在过去
Чтобы стать ближе к тому,кто дороже
只是为了离最亲的人更近

И в тишине ночной
寂静长夜
Под небом и звездами
夜空星烁
Чувства опознаны
感情明朗
Станет все просто и
一切明了
Как никто другой
没人是事外人
Он так сильно нужен ей
她是如此地需要他
Манит ее к себе как миллион огней
把她唤到身边 就像万盏灯火

И в свете луны, оставшись одни
单独一对 仰望月空
Понятно без слов - они влюблены
无言自喻 他们相爱
И в танце теней сплетение рук
舞中手影交错
А у нее в груди все тотже звук
此时她胸腔中只有一个声音

А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
她的心儿咚咚咚 跳得飞快
Когда она лишь думаето нем
当她一想到这些
И так хотелось стоп, стоп, стоп, сказать себе
她也想停停停住 对自己说
И свои чувства спрятать за замком
把自己的感觉锁起来
А ее сердце тук, тук, тук, стучит быстрей
她的心儿咚咚咚 跳得飞快
Когда он просто смотритей в глаза
当他只是看进了她的双眸
Уже не в силах стоп, стоп, стоп, сказать себе
已经没有力气停停停住了对自己说
Она бесповоротно влюблена
她彻底地陷入爱恋






|  
2016/8/16 9:04:58(113)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助