站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
俄语学习
俄语学习资料
俄语字母与基础会话
俄罗斯之声俄语教程
俄语学习
俄语自学入门
打俄语:俄语字母在线输入
俄语国家与地区
俄罗斯 乌克兰 哈萨克斯坦
白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦
中国开设俄语专业的120所高校



联 系 合 作





标题:一首真正让我俄语产生了好感的歌《什么都不要对我说》


淘宝:包含有该套资料的俄语学习与娱乐套装(让俄语学习更有趣味和效率) >>>

这首Не говори мне ничего是俄罗斯组合Отпетые мошенники(无可救药的骗子)在2003年的歌曲。这是一个创作型组合,1998年,02年和05年发行过三张专辑,之后还涉足影视。歌曲多为舞曲风格。

не говори мне ничего(什么都不要对我说)

演唱:текст песни

Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь 记得吗 记得吗?知道么 知道么
Ты со мной как снег летаешь 我们俩如雪花片片
Легко, светло, так нежно 轻舞飞扬,快乐悠扬
Как океан безбрежный 快乐如无边的海洋
Веришь-веришь, таешь-таешь 相信吗 相信吗 你在渐渐的融化
Поцелуем вновь обманешь 拥吻时你又在把我欺骗
Рука теплом твоим 你温暖着我的手
Вот солнце - мы идем опять за ним 太阳又升起,我们紧相随
Куда-то вдаль, в какой-то дом 飞向我们那遥远的家园
Там будет хорошо вдвоем 在那只有我们的家园
Слова, мечты – пустое 语言 梦想都是虚幻
Важно только я и ты 只要你我相伴
Как раньше увидим небо 就像曾经看见天空
Ты дотронешься рукой 你伸出手儿轻轻抚摸
Как раньше я с тобой 就像你我曾经一起
俄语俄罗斯网站整理 Myruru.com
Не говори мне ничего 什么也不要对我说
Не говори мне ничего 什么也不要对我说

Не обещай 无需承诺
Не обещай любовь 爱不需要承诺
Не говори 不要说
Не говори 不要说

Не говори мне ничего 什么也不要对我说
Не обещай 无需承诺
Не обещай любовь 爱不需要承诺

Если хочешь, если можешь 如果想,如果能
Ты меня не потревожишь 不要惊动我
Утром, и днем, возможно 早上,白天,或许要
Со мной будь осторожна 小心,当和我在一起
Эти губы, эти руки 你的唇 你的手
Я целую сердца звуки 还有你的心儿我都要亲到
Тихо шепну однажды 曾经喃喃低语
О том, что станет важно 说到什么对我很重要
Где-то далеко, где-то у окна 远在天边近在眼前
Или на закате дня 就在灯火阑珊处
Время бежит не так 时间 不 总是在飞跑
Все остальной пустяк 其他的一切都不重要
Как раньше увидим небо 就像曾经看到天空
Ты дотронешься рукой 你伸出手儿轻轻抚摸
Как раньше я с тобой 就像你我曾经在一起
俄语俄罗斯网站整理 Myruru.com
Не говори мне ничего 什么也不要对我说
Не говори мне ничего 什么也不要对我说

Не обещай 无需承诺
Не обещай любовь 爱不需要承诺
Не говори 不要说
Не говори 不要说
Не говори мне ничего 什么也不要对我说
Не обещай 无需承诺
Не обещай любовь 爱不需要承诺





|  
2009/3/6 20:24:56(54407)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助