站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
俄语学习
俄语学习资料
俄语字母与基础会话
俄罗斯之声俄语教程
俄语学习
俄语自学入门
打俄语:俄语字母在线输入
俄语国家与地区
俄罗斯 乌克兰 哈萨克斯坦
白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦
中国开设俄语专业的120所高校



联 系 合 作





标题:俄语歌曲蔡依林《stop stop stop》俄语原版


来自俄罗斯的三人女子团体-圣女天团(Nu Virgos)的三位团员Anya、Nadya和Vera虽然天生外貌美丽且身材姣好,但她们却拥有可人的笑容,以及亲切的南斯拉夫民族鲜明性格,没有一般美艳女星带给观众们的那种距离感。发迹于乌克兰,红遍以俄罗斯及乌克兰为首的15个独立国协;掳获了2亿听众的心,圣女天团创下了每35分钟就被音乐电视台播出一次MV的记录,并且为SONY Music Russia缔造了有始以来最畅销专辑的辉煌记录。
在2004年推出首张全球发行的英文专辑《STOP! STOP! STOP!》瞬间同步引爆全球圣女风潮,陆续在以色列、曰本、台湾、北欧国家迅速爆红,创下全球12白金唱片销售佳绩!这组性感宝贝不但是被获选为「俄罗斯最受欢迎团体」,同时更获得当地最高荣誉MUZ TV AWARD的至尊肯定。
这组漂亮宝贝在日本更缔造出有史以来新人首周专辑销售最高纪录,美国告示牌姐妹杂志更是大胆预言「Nu Virgos是最有希望於国际间脱颖而出的俄罗斯团体」!在台湾,圣女天团首支单曲「STOP! STOP! STOP!」更是抢先被小天后蔡依林翻唱后迅速走红,创下圣女天团首张专辑在台湾创造出金唱片传奇的惊人纪录!

俄文歌词
Долго я не верила, а он торопил,
Мой самоуверенный герой - сексопил.
Словом убаюкивал, глазами манил,
Блестящий, красивый, как сувенир. 俄语俄罗斯网站整理 Myruru.com

А когда внезапно полюбила я его,
Так, как не любила раньше ни одного.
Сердце, что на привязи, повсюду за ним -
Ему подарила, как сувенир.

Припев (2 раза):
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смоглая
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"

Стану я невидима, как радиоволна,
То, что предначертано, мне не миновать.
Сердце отдала ему, а следом за ним
Себя подарю я, как сувенир.

Припев (2 раза):
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смоглая
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"

Припев (2 раза):
Подарила сердце на долгую память,
Полетела вниз, как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смоглая
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!"

Стоп! Стоп! Стоп!
Стоп! Стоп! Стоп!

英文歌词
Stop
You just walk in I make you smile
It’’’’s cool but you don’’’’t even know me
You take an inch I run a mile
Can’’’’t win you’’’’re always right behind me.
And we know that you could go and find some other
Take or leave it or just don’’’’t even bother.
Caught in a craze it’’’’s just a phase
or will this be around forever.
Don’’’’t you know it’’’’s going to fast
Racing so hard you know it won’’’’t last.
Don’’’’t you know what can’’’’t you see,
Slow it down,
read the sign so you know just where you’’’’re going.
Stop right now, thank you very much,
I need somebody with the human touch,
Hey you always on the run,
Gotta slow if down baby,gotta have some fun,
Do do ... always be together,
Ba da ... stay that way forever.
And we know that you could go and find some other,
Take or leave it ’’’’cause we’’’’ve always got each other.
You know who you are and yes, you’’’’re gonna breakdown,
You’’’’re crossed the line so you’’’’re gonna have to turn around.
Don’’’’t you know it’’’’s going to fast,
racing so hard you know it won’’’’t last,
Don’’’’t you know, what can’’’’t you see,
Slow it sown,
read the sign so you know just where you’’’’re going.
Stop right now, thank you very much,
I need somebody with the human touch,
Hey you always on the run,
Gotta slow it down baby, gotta have some fun.
Gotta keep it down honey,
lay your back on the line
’’’’Cause I don’’’’t care about the money,
Don’’’’t be wasting my time,
You need less speed, get off my case,
You gotta slow it down baby,
just get out of my face.
Stop right now, thank you very much,
I need somebody with the human touch,
Hey you always on the run,
Gotta slow it down baby,
gotta have some fun.
Stop right now, thank you very much,
I need somebody with the human touch,
Hey you always on the run,
Gotta slow it down baby, gotta have some fun.
Stop right now,thank you very much,
I need somebody with the human touch,
Hey you always on the run,
Gotta slow it down baby, gotta have some fun





|  
2009/4/11 15:53:47(18854)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助