站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
意大利语微信
葡语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信



联 系 合 作





标题:俄语歌曲《зимний сон》冬之梦
~

Сафина Алсу(阿尔苏)
国籍:俄罗斯
出生年月:1983-06-27
民族:鞑靼族
宗教:伊斯兰教

俄文歌词:

Звёзды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь,
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама
На землю тихо опустилась зима, зима 俄语俄罗斯网站整理 Myruru.com

Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит наступила зима.
Может помешали метели,
Может предрассветный обман,
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?
Голос, тихий, таинственный
Где ты, милый, единственный, сон мой
Вьюгой, белою, снежною стану, самою нежною, сон мой


中文歌词:
星星正在高高升起,星光已经灿烂满天
如果你没把我听见,那就是说进入了冬天

天空忧愁地低垂下来,黄昏已经来到房前
再也没有什么发生,这不过是进入了冬天

在那一天当我梦见你,我想出了一幅画面
安静地降临在地面上,冬天,冬天

我为了你而不去熄灭,孤独的灯盏
这是梦见的一切,我遗憾。

月亮潜入我的梦里,那风也变成为云烟
如果我不返回你那里,那就是说进入了冬天

可能暴风雪来打扰,可能是黎明前的梦幻
你还记得我同你想,为的是那进入冬天

在那一天当我梦见你,我想出了一幅画面
安静地降临在地面上,冬天,冬天

我为了你而不去熄灭,孤独的灯盏
这是梦见的一切,我遗憾。

声音,安静神秘之声,你在哪儿,我亲爱的唯一的梦
我将把我的梦变成最温柔,最洁白的冰雪画卷

在那一天当我梦见你,我想出了一幅画面
安静地降临在地面上,冬天,冬天,冬天

我为了你而不去熄灭,孤独的灯盏
这是梦见的一切,我遗憾。



2009/4/11 16:07:40(19474)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........