站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
意大利语微信
葡语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信



联 系 合 作





标题:俄语部分感叹词用法(А)
А ну 感叹词

释义一:Слушай ,ну что ж 喂,好吧
注释:表示催促进行某行为,句中一般使用动词命令式,且多使用第二人称单数命令式。
Например:
1) ну ребята,споём! 喂,孩子们,咱们唱支歌吧!
2) а ну, беги скорей в класс ,позови ребят 好吧,你快去教室,把同学们叫来。
3)Встайте!а ну, просыпайся же! 喂!醒醒吧!

释义二:Слушай 喂
注释:用语疑问句的句首,表示引起对方的注意。
Например :
1)а ну, кому мороженое?? 喂,谁要冰淇淋?
2) а ну , кто пойдёт с нами? 喂,谁同我们一起去?


А ну тебя(его\её\их\вас) (口)感叹词

释义:Прочь, долой 去你的吧,得了吧,别理他
Например:
1) А ну его, он такой упрямый 别理他,他这个人非常的固执。
2)—Сергей, пойдём на лекцию –а ну её, не пойду!
-谢尔盖,我们一起去上课吧!-得了吧,我不去!
3)—Пойдём с нами! –а ну вас ,я одна пойду .
-和我们一起走吧!-得了吧您,我一个人走

注:有时同К чёрту ,к лешему, к богу 等词连用。
如-Здесь ,брат,дело не обойдётся без сватов .Верно, Марина ?

 —а ну вас к богу .

 -老弟,这么没有媒人是办不成事的。玛丽娜,你说对吗?

 -去您的吧。



Ах ты (вы) 感叹词

释义:Ай ;ай-ай-ай ; ой ;ой-ой-ой 呦,哎呦,嘿,瞧你
注释:用语加强语气,表示惊讶、惋惜、责备等较强的主观表情意义。通常独立使用。
Например:
1)Ах ты, беда какая, ведь я ,кажется ,газ не выключила .哎呀,真糟糕,我好想是没有关煤气。
2) Ах ты, милашка. 嘿,真是个可爱的人!
3)Ах ты,шалун какой ,что ж тут наделал? 看你这个调皮鬼,你把这里搞成什么样子了?
4)Ах ты, Петя ! ты мой спаситель! 唉!Петя !你可真是我的救星啊!

Ах да 感叹词

释义:Вот кстати 哎,对拉
注释:表示突然想起所遗忘的事情,含有补充追加的意义,通常位于句首。
Например:
1)Ах да ,мне нужно ещё зайти к Алёше 哎,对拉,我还要去找阿廖沙。
2)Ах да, чуть не забыл тебе сказать. Петея вернулся 哎,对拉,差点忘了告诉你。佩佳回来了。





2009/8/12 14:55:04(2020)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........