站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
意大利语微信
葡语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信



联 系 合 作





标题:企业团购人才 冰城俄语再热
  1日,在哈工大举办的“中国俄语年”俄语及俄罗斯文化推广活动开幕,同时,俄语语言文化研究中心举行揭牌仪式。随着近年来中俄两国经贸文化交流频繁开展,一些中学重新开设了俄语课程,高校的俄语专业毕业生顺利就业,俄语人才开始“吃香”……哈尔滨,这个有东方莫斯科美誉的城市里,再次掀起了学习俄语的热潮。
  省内院校的一些俄语毕业生,还未毕业就被广东、山东、天津等省市捷足先登把人挖走,黑大俄语专业毕业生就业率已连续多年一直稳定在96%-100% 芳思·小语种 Chinawaiyu.com

  俄语人才成“香饽饽”

  从2005年开始,中俄两国最高领导宣布,从2006年开始分别在两国举办“俄罗斯年”“中国年”“俄语年”,明年在俄罗斯将举办“汉语年”,同时各种政治经贸文化交流活动不断开展,俄语人才再次受到追捧。

  哈工大外语学院俄语系谢春燕主任告诉记者,“中国俄语年”俄语及俄罗斯文化推广活动中还举办了“中国俄语教学的现实性问题”国际会议、文艺演出、俄罗斯文化展示、俄语诗歌朗诵、歌曲演唱比赛等一系列丰富多彩的活动。哈工大通过不断的走出去请进来,中俄交流硕果日益显现,大学生对俄罗斯有了更深入的了解,看到了一个在航天、军事、能源、艺术等领域拥有雄厚实力的俄罗斯,更加坚定了深造俄语的决心。去年,学校招收1个俄语航天专业,来自山东、河北、内蒙古等全国7省市的学生踊跃报名,尽管许多学生是俄语零起点,但他们看好的是俄罗斯在航天领域的优势,在学习俄语的同时,选学俄罗斯优势领域,拓宽未来发展空间。如今,国家各部委、高校、外贸边贸、旅行社等成为俄语人才需求大户。省内院校的一些俄语毕业生,还未毕业就被广东、山东、天津等省市捷足先登把人挖走。据了解,目前,国内已经有105所高校开设了专业俄语,在加紧俄语人才的培养。

  黑龙江大学校长助理、俄语学院院长、中国俄语教育研究会副会长王铭玉认为,在中俄两国高层推动的大背景下,高校俄语生就业率作为晴雨表也能显示俄语热的到来。黑大俄语专业毕业生的就业率已连续多年一直稳定在96%-100%。俄语同声传译专业已经开设3年,从研究生中选拔一些优秀学生进行培训,他们经常受邀参加政府、学术会议等。目前,俄语同声传译的收入与英语不相上下。

  在如今大学生就业形势不容乐观的情况下,俄语专业的毕业生受影响不大。去年入学的黑龙江大学建筑专业学生,刚刚入学就被中建集团集体团购。为了拓展俄罗斯建筑开发市场,集团急需会俄语又懂建筑的人才。而目前这样的复合型人才极为短缺,该集团便与学校沟通,希望建筑专业的学生转学俄语,分配、待遇等从优,毕业后可以直接派驻俄罗斯工作。

  翻开报章杂志,高薪聘请俄语翻译的广告不少。在俄罗斯开发项目的某集团一直在招聘俄语人才。公司有关人士告诉记者,曾经到大学招聘应届毕业生,可是一打听才知道,像黑大、哈师大等高校,优秀的俄语毕业生大多名花有主,一些民办大学俄语专业的学生也很抢手。

  某小语种培训学校校长告诉记者,目前,英语不算外语的说法正被越来越多的人所接受,于是,选学第二门外语正在成为人们的新选择。与日、德、韩、西语相比,近两年学习俄语的市民逐渐增多。近年来,随着各种经贸、文化、体育活动和旅游交流频繁,使得俄语人才异常“吃香”,一些旅行社、外贸企业等相继感到俄语人才缺乏,纷纷找到专业学校,来要求团购俄语人才。

  此次俄语热是一次全球化背景下以经济互需为驱动力的理智回潮,因而也将是持久的理性热潮

  俄语再热背后驱动力正劲

  “俄语热已经火了一段了,从2004年就已经初现端倪。”王铭玉告诉记者,随着中俄两国高层互访活动频繁,文化、经贸交流不断增多,种种迹象表明,第三次俄语热潮已经到来。

  王铭玉认为,在国内俄语热经历了三个时期,不同时期的热背后折射出的是两国政治、文化、经贸的变化。学习俄语最狂热当属上世纪五十年代,当时学校里几乎都在学俄语,称全民学俄语也不为过。尤其在作为“俄语大省”的黑龙江省,城市、建筑、生活中前苏联的印记不可磨灭,人们将裙子称为“布拉吉”、垃圾桶称为“维德罗”,喝“格瓦斯”,哼唱《莫斯科郊外的晚上》、《红梅花儿开》、《喀秋莎》……当时,人人都能说上两句“达瓦里西”、“哈拉少”,许多人苦练“打嘟噜的大舌音”。随着中苏两国关系的紧张俄语开始降温,大批的俄语人才放弃专业转岗,随后的二十多年里,俄语淡出中国人视野。

  第二次热潮始于80年代末90年代初,当时,以黑龙江省为主辐射全国的对俄边贸热,带动了俄语人才的市场需求。旅游、翻译人员告急,许多人再次进入高校和“速成班”学习俄语。此时,人们学俄语的动力从政治因素过渡到经济因素。当时,路边小贩兜售的简易俄语会话手册(用中文发音注释俄语词句)风靡一时。为了服务于“倒爷”,一些“俄语速成班”雨后春笋般遍地开花。由于边贸的不正规发展,民间易货贸易的短期行为等,这股骤热的俄语潮随着经贸活动的萎缩仅维持了几年。

  伴随着两国战略伙伴关系的确立,双向需求旺盛,第三次俄语热潮正在到来。这一次热潮既非上世纪五十年代的“一边倒”,也非八十年代末期的骤冷骤热,这是一次全球化背景下以经济互需为驱动力的理智回潮,因而也将是持久的理性的热潮。为此,作为交流工具的语言“俄语”也随之升温,掀起“俄语热”也不足为怪。

  从孩子没学好英语家长无奈选择中学学习俄语,到学校开始控制俄语学生招生人数,优录取优秀学生学习俄语

  中学俄语班受家长青睐

  当俄语骤热时,人才匮乏;当俄语骤冷时,人才过剩。几度冷热,俄语教育多次处于尴尬中。这一次的俄语热,人们的认识渐趋理性。

  2007年,哈尔滨市公办学校———嵩山中学开设俄语班。嵩山中学张校长告诉记者,现在,学校已经招生三届,每届人数都在50-60人。学生和家长越来越认可当初的选择。今年暑假,学校有30多人分赴俄罗斯进行文化交流,有5名学生参加教育部俄语年活动,学生只需负担往返机票,其他政府支付,进行为期一周的访问活动,感受俄罗斯文化、风情。几年来,学校每年都会多次接待俄罗斯访问团,与俄罗斯校际间互访活动频繁。

  黑大附中办公室主任姜健告诉记者,学校开设俄语课程已经有6年时间,最初招生时,选择黑大附中学俄语是一些家长无奈之下的选择,因为孩子英语没有学好没办法只好学俄语,换一种出路,当时学生的综合素质一般。6年过后,如今,学校开始控制俄语学生招生人数,要择优录取学生,许多学生成绩优异,英语也很好,却还是选择俄语班,这些学生没有放弃英文,在业余时间补习英语。

  据了解,2007年高考前,黑龙江省招考办出台政策,即“俄语语种考生,在所报省属院校调档分数线下降低20分投档”。这是当年黑龙江省绝大部分照顾政策向国家政策并轨后,惟一新增的地方政策。业内专家分析,这项政策充分体现了黑龙江省重视俄语人才培养和维护俄语大省地位的意图。

  记者采访中发现,如今学习俄语市民考量的是未来的发展。从英语没有学好没办法只好改学俄语,到既不放弃英语,又主攻俄语,以及在学习俄语的同时,选择俄罗斯优势领域作为专业的人数逐年增多。“我相信中国未来的‘俄语热’还会持续下去,中国人对俄罗斯的兴趣和热情不会减弱。”王铭玉如是评价俄语归来。



2010/8/13 8:26:39(2976)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........