站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
俄语学习
俄语学习资料
俄语字母与基础会话
俄罗斯之声俄语教程
俄语学习
俄语自学入门
打俄语:俄语字母在线输入
俄语国家与地区
俄罗斯 乌克兰 哈萨克斯坦
白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦
中国开设俄语专业的120所高校



联 系 合 作





标题:跟俄罗斯之声学俄语(第一讲):俄语相识问候 如何用俄语问好
今天,我们向听众朋友讲授一些很重要的东西——如何正确地用俄语问好,在同俄罗斯人相识时应当说什么,同时还将学习10个俄语单词。

请问俄罗斯人相互问候时,一般是怎么说的呢?

瓦列里: Здравствуйте!

尤利娅: Здравствуйте! 您好!

瓦列里: Очень хорошо!





尤利娅:Очень хорошо! 很好!

原毅:Очень хорошо中文的意思是很好。那么在这里我想问一下,俄罗斯人说,您好, Здравствуйте,难道就没有早、日、晚之分吗?


瓦列里: Да. 是。

尤利娅: Нет. 不是。

早、日、晚说Здравствуйте!都没错,但同时,每个时段都有专门的问候用词。

瓦列里和尤利娅: Да.

俄罗斯人早上见面又怎样问候的呢?

瓦列里: Доброе утро!

尤利娅: Да. Доброе утро! 早上好。

Доброе ——中文表示是好的意思,а утро ——表示早上的意思。

尤利娅: Добрый день! Добрый день! 白天好,您好。

Добрый –译成中文是带有好的意思,день-译成中文是白天。 Добрый день –中文就是白天好,一般翻译成您好。

尤利娅: Спасибо! 谢谢。

瓦列里: Да. Добрый вечер! 晚上好!

俄罗斯人在晚上表达的一种问候,Добрый 中文是好的意思 , вечер是晚上的意思。

在相互问好后还应当进行自我介绍,瓦列里、尤利娅,俄语“我叫......”该怎么说?

瓦列里: Меня зовут Валерий.

尤利娅: Меня зовут Юлия.

瓦列里: Очень приятно.

尤利娅: Очень приятно. 很高兴。

【对话——认识的场面】:

- Здравствуйте! 您好!

- Меня зовут Юлия. 我的名字叫尤利娅

- Очень приятно, меня зовут Валерий. 很高兴认识您,我的名字叫瓦列里。

- Очень приятно. 很高兴认识您。

【今日语法】:

Здравствуйте! 您好!

Доброе утро!——早上好!

Добрый день!——你们好!

Добрый вечер!——晚上好!

Очень приятно.——很高兴(很高兴认识您)。

【单词学习】:

Город——城市

страна——国家

Москва——莫斯科

Пекин——北京

Россия——俄罗斯

Китай——中国

урок——上课

радио——无线电

русский язык——俄语

китайский язык——汉语





|  
2014/6/5 9:22:32(58538)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助