站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
俄语学习
俄语学习资料
俄语字母与基础会话
俄罗斯之声俄语教程
俄语学习
俄语自学入门
打俄语:俄语字母在线输入
俄语国家与地区
俄罗斯 乌克兰 哈萨克斯坦
白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦
中国开设俄语专业的120所高校



联 系 合 作





标题:跟俄罗斯之声学俄语(第二十讲):从属结构②


【温故知新】:

上一节课我们学习了下面两个句型:

У меня есть.У вас есть?
Юань И: Уважаемые радиослушатели (亲爱的听众朋友),Послушайте образец (请听例子):
Образец: Валерий: У Вас есть ручка? (您有钢笔吗?)
Юлия: Да, у меня есть ручка (是的,我有钢笔.)
Валерий: У Вас есть газета? (您有报纸吗?)
Юлия: Да, у меня есть газета. (是的,我有报纸.)

【本文内容】:

у вас есть 这一句式结构在使用上有两方面的意义: 1.礼貌性的交流,在与不熟悉的人谈话时使用,中文翻译成...您. 2. 与一个人群的交往,中文翻译成…你们.当您与一个人谈话并问他 У вас есть (您有…吗?),您会得到这样的回答: Да, у меня есть(是的,我有…), например (例如):
Валерий: - У Вас есть машина ( 您有汽车吗)?
Юлия: - Да, у меня есть машина ( 是的.我有汽车).
Юань И: 如果您交流的是一个人群,那么这个问题 по-русски (用俄语说)就是 : У вас есть машина ( 你们有汽车吗?), 但是回答将是另外一种情况:
Валерий и Юлия вместе: Да, у нас есть машина.
借助 У нас есть (我们有…)这一句式结构,我们可以告诉大家, уважаемые радиослушатели ,在我们的演播室里都有什么. Сейчас (现在),尤利娅和瓦列里将会讲述我们的演播室都有什么,而我来翻译.
Юлия: У нас есть стол ( 我们有桌子).
Валерий: У нас есть лампа (我们有灯)
Юлия: У нас есть микрофон (我们有麦克风)
Валерий: У нас есть часы ( 我们有钟表)
Юлия: У нас есть стулья (我们有椅子)
Юлия: У нас есть кошка (我们有猫咪)
单词 часы (钟表)永远都是复数形式,这一点需要记住.单词стулья的单数形式是 стул (椅子),而复数形式是 стулья. друг的复数形式是друзья。Брат的复数形式是братья

【单词学习】:

Ручка-(钢)笔
газета-报纸
журнал-杂志
книга-书
телефон-电话
работа-工作
вопрос-问题
семья-家庭
дети-孩子





|  
2014/6/10 15:36:42(3425)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助