站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
俄语学习
俄语学习资料
俄语字母与基础会话
俄罗斯之声俄语教程
俄语学习
俄语自学入门
打俄语:俄语字母在线输入
俄语国家与地区
俄罗斯 乌克兰 哈萨克斯坦
白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦
中国开设俄语专业的120所高校



联 系 合 作





标题:暖心的优美俄语句子

Сдаваться – не всегда означает, что ты слаб, иногда это означает, что ты достаточно силен, чтобы отпустить! 放弃并不总意味着你软弱,有时反而说明你足够坚强去舍弃!





Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить твою улыбку. 用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。





Не важно, насколько сердце скорбит, Если продолжаешь верить, То твой желанный сон сбудется. 不管心有多痛,若坚信不移,梦想总会成真。





Если у тебя нетврагов ﹣ значит, у тебя нет характера! 如果你连个敌人都没有,那说明你也太没个性了!





Иногда нужно перестать слишком много думать и просто идти туда, куда ведет тебя твоё сердце. 有时候,你不要想太多,跟着自己的心走,走到哪算哪。





Если тебе тяжело - значит, ты идешь в правильном направлении. 如果你走的很艰难,说明你走对了方向。





Когда Бог закрывает дверь, он открывает форточку. 当上帝关闭了一扇门,他会打开一扇窗。





Если хочешь идти быстро – иди один. Если хочешь идти далеко – идите вместе. 如果你想走的快点,那么就一个人走。要是你想走的远点,那么就一起走。





Тот, кто должен быть рядом – будет. 该是你的,就是你的。





Цените свои недостатки - они делают вас особенными! 珍惜自己的缺点吧,是它们让你变的与众不同!





Если ты способенвсегда улыбаться жизни, то жизнь всегда улыбнётся тебе! 如果你对生活微笑,生活也会对你微笑!





У меня нет времени, чтобы ненавидеть тех, кто ненавидит меня, потому что я слишком занят, любя тех, кто любит меня. 我没时间去讨厌那些讨厌我的人,因为我在忙着爱那些爱着我的人。





Вместо того, чтобы вытирать слезы, сотри людей, которые заставляют тебя плакать. 别只顾擦去眼泪,应该擦去那些让你流泪的人。





Выйди не за того, кто богат деньгами, а за того, кто нежалеет для тебя денег. 你要找的不是个有钱人,而是舍得为你花钱的人。





Когда-нибудь кто-то появится в твоей жизни, и тогда ты осознаешь, почему до этого все было не так с кем-то другим. 有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,为什么之前和别人不来电。





То, что ты ищешь, тоже ищет тебя. 你所寻找的,也在找寻你。





Не забывайте любить себя. 別忘了爱自己。



转自 @潮流俄语






|  
2014/9/28 15:20:27(4967)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助